Проверьте, пожалуйста, мои рассуждения.
1. Пусть

бесконечномерное нормированное пространство. Известно, что замкнутый единичный шар в этом пространстве не компактен, поэтому и любой замкнутый шар не компактен, т. к. его можно непрерывно отобразить на замкнутый единичный шар (с помощью переноса и растяжения-сжатия, которые непрерывны в нормированном пространстве), а при непрерывном отображении, образ компактного множества - компактное множество. Так?
Тогда, если

- компактно, то у него не может быть внутренних точек, иначе бы множество

содержало бы некоторый открытый шар, а следовательно и замкнутый шар меньшего радиуса, который не компактен, что противоречит компактности множества

.
2. Пусть

- собственное, замкнутое подпространство (

- как и выше). Тогда

нигде не плотно в

. Действительно, поскольку подпространство

собственно, то существует

,

. Поскольку

замкнуто, то существует

такое, что

. (Можно считать, что

).
Берём любое открытое множество

. Если

, то

не плотно в

. Если же

, то возьмём какое-нибудь

. Поскольку

открыто, то существует

такое, что

. Тогда

. Так как

, то

, поэтому

не пересекается с

, значит опять

не плотно в

. Так как

произвольно, то

нигде не плотно в

.
3. Пусть теперь

банахово пространство, оператор

и образ оператора

всюду плотен в

и не совпадает с ним. Покажем, что коразмерность

бесконечна. Во-первых, коразмерность

не равна нулю, поскольку оно не совпадает с

. Далее, есть известная теорема - если образ непрерывного оператора, действующего в банаховом пространстве, имеет конечную коразмерность, то он замкнут. Поэтому, если бы образ оператора

имел конечную коразмерность, то он был бы замкнут, но это бы противоречило тому, что образ всюду плотен в

и не совпадает с ним. Значит образ оператора

имеет бесконечную коразмерность.
Более того, не существует собственного замкнутого подпространства

(даже с конечной коразмерностью) такого, что

, поскольку по предыдущему пункту

нигде ни плотно, а подмножество нигде ни плотного множества само нигде ни плотно.
(Оффтоп)
(Этот факт поражает моё воображение, если он, конечно, верен).