именно это и называется гладкостью.
А. Ясно. Я-то по английской литературе занимался, там они просто "non-singular", и все.
Хотя алгебраическая геометрия на конечных полях - довольно шизофреничная вещь
Это потому что вы слабо ее представляете. Берут алгебраическое замыкание

конечного поля

(которое уже, ясен пень,
бесконечно), а потом, если надо, рассматривают только

-рациональные точки этой кривой, т.е. те, у которых все координаты принадлежат некоторому полю

.
Вообще странно, что кто-то пытается говорить о параметризации алгебраических кривых
Пардон? Параметризация — это явный способ описать точки кривой.