Спасибо, посмотрел. Книги интересные, но ни одна не воспроизводит содержания искомой.
В каталоге фонда рукописей Трусделла (сайт Мат. генеалогия
http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=7879 через два звена связывает Трусделла с Карлом Нойманом и Феликсом Кляйном) по адресу
http://www.lib.utexas.edu/taro/utcah/00 ... 00308.htmlуказано, что для "The kinematics of vorticity" автор готовил материалы для второго издания, но так и не осуществил задумку.
http://www.Amazon.com и
http://www.ebooknetworking.com предлагают книгу, как раритет, за 400 и 200 у.е., в зависимости от состояния, но это многовато. На
http://www.hge.pu.ru/index.php?option=c ... mitstart=2 книга включена в список литературы, о назначении которого не удалось сделать заключения. В предлагаемые для продажи на дисках коллекции книга не включена, поэтому не ясно, что это за список. В библиотеке
http://www.ulib.org/index.html книга предлагается для ограниченного просмотра (15% содержания, но что-то не срабатывает и вьюер для djvu формата не подключается). На
http://books.google.com/ есть три ссылки, но доступ для просмотра полностью ограничен.
Интерес вызван тем, что в этой книге Трусделл развивает свой взгляд на описание завихренности в гидромеханике , причем относит начальную точку не к Гельмгольцу, а намного раньше -- к Эйлеру и Даламберу, насколько можно судить из ссылок на книгу, плюс высказывает критические замечания в отношении традиционных воззрений на обсуждаемый предмет. То, что Эйлер переформулировал механику Ньютона из механики точки в механику тел (добавил уравнение момента количества движения) с этим заключением согласуется. Как бы заглянуть в "The kinematics of vorticity", хотя бы одним глазком! Это, похоже, единственная книга Трусделла, которую не "раскатали".