В принципе, да. Но вот такие приемы как каламбур и двусмысленность, существенно зависят от языка.
-Муха залетела.
Да, есть о чём соображать.

Хотя я предпочитаю мух отдельно от котлет(лучше шашлыка) и в виде препарата под микроскопом.
Возвращаясь к языку. Ходят слухи, что язык - вторая сигнальная система. Следовательно юмор, как производная от производной, согласно Ньютону, есть сила, и у него имеется свойство изменять равномерное прямолинейное движение. С уважением,