Да, со сдвигами я чего-то ляпнул, виноват.
Если оператор невырожден, то всё очень просто. Пусть
, и
, соответственно, не равна нулю. Тогда
принадлежит образу
, т.е. существует ненулевой
такой, что
. Значит,
. В силу невырожденности внешний множитель
можно снять, и получится
. Т.е.
будет собственным числом и для оператора
. При этом линейно независимым иксам будут соответствовать линейно независимые игреки (если бы они были линейно зависимыми, то тем более линейно зависимыми оказались бы их образы, т.е. иксы). Следовательно, кратность собственного числа
для оператора
не меньше, чем для
, а в силу симметричности утверждения равна ей.
В вырожденном случае чуть сложнее. Теперь (при
) мы можем лишь утверждать, что
, где
принадлежит ядру
. Ну так надо просто заменить
на
(по-прежнему останется
), и получится
(при этом
потому, что
принадлежит ядру
, а
-- нет). Случай
надо рассматривать отдельно, но он вроде как и очевиден (хотя бы потому, что раз суммы кратностей всех прочих собственных чисел одинаковы, то и нулю некуда деваться). В бесконечномерном случае, кстати, последнее неверно -- там кратности нулевого собственного числа (в отличие от ненулевых) для
и для
могут различаться.