А вот как найти границы интегрирования для x, y -?
Ваши две поверхности пересекаются по некоторой пространственной линии. Эта линия задаётся формально системой из двух уравнений этих поверхностей. Вам нужна проекция этой линии на плоскость

, которая будет служить границей области "внешнего" двойного интегрирования по

. Для получения уравнения проекции линии на координатную плоскость надо исключить из той системы третью переменную, в данном случае

. Именно
исключить, а не найти -- само по себе значение

нам не нужно; хотя технически
в данном случае для исключения действительно проще

предварительно найти.
Ну а что до перехода к цилиндрическим координатам -- это уж в самом конце: сперва запишите интеграл в декартовых как

, а потом во внешнем двойном интеграле будет действительно напрашиваться переход к полярным координатам.