Плотность каждой компоненты газовой смеси должно уравнению неразрывности:

Где

- плотность i-ой компоненты,

- скорость смеси газа. В свою очередь

будет удовлетворять уравнению сохранения количества движения. Для Вашей задачи думаю подойдет уравнение в эйлеровых координатах - уравнение Навье-Стокса (лень набирать формулу). В этом уравнении в качестве силы входит градиент давления, вот это давление нужно вычислять уже как парциальное давление смеси газов.
И добавим диффузию газов, я думаю, это будет удобно сделать прямо в уравнении неразрывности:

,
где a - коэффициент диффузии, который зависит от температуры. Да чуть не забыл, для температуры справедливо уравнение сохранения энергии, в нашем случае он запишется как:

,
где T-температура, k - коэффициент температуропроводности.