А почему это превращение эмоций? Просто пришла другая эмоция, сильнее предыдущей и когда эта источится, то предыдущая возьмет своё.
Что-то работы мозга не было по преобразованию.
Верно мыслите. Эмоция это вектор. Даёт исходную информацию для организации мышления... как сильно и в каком направлении думать.
Но поскольку она находится до мышления мы её переживаем физиологически в зависимости от значимости, но воспринимаем сознанием только после размышления. Значимость определяется генетически.
Если при действующем эмоциональном векторе, приходит ещё один и гораздо большей амплитуды то результирующая ближе к новому вектору, и мышление управляется в направлении новой эмоции, если этот этот вектор прекращается, то управлять мышлением начинает прежний. Эмоциональные вектора находятся в состоянии постоянного синтеза, а результирующая определяет интенцию к мышлению.