Реальная проблема с изданием фундаментальной литературы!

[creative]

Замечаю, что на русском языке практически не издают фундаментальную литературу и даже не переводят. А то, что писали или переводили в советское время тоже почти не издают. То есть достать бумажную книгу (а не кривой скан в djvu) реально сложно.
Издают только или учебники (как правило одних и тех же авторов) или небольшое количество классической литературы. Есть издательства, которые специализируются на научной литературе, но там далеко не все.
Я так понимаю участники этого форума почитывают англоязычную литературу.

Дополнительный вопрос: дорого ли обходится заказ и доставка с amazon?

[caxap]

МЦНМО, Физматлит и ещё некоторые издательства переиздают старую литературу. (В том числе УРСС, но, по-моему, лучше djvu читать, чем ихние книги: они стоят как самолёт, да и качество ниже плинтуса.)

Да и новые книги хорошие есть. У того же МЦНМО (например, серия "Современные лекционные курсы").

[Munin]

Да и переводят кое-что. Вайнберга вон перевели.

[creative]

Например, я хотел приобрести бумажный вариант "Булос Дж., Джеффри Р. Вычислимость и логика", но не тут-то было. В URSS купил книжку Гильберта - Аккермана, но там по сути перепечатанные страницы djvu документа, в результате некоторые знаки, такие как верхние подчеркивания потерлись или еле видны. Ну хорошо хоть как-то переиздают и на этом спасибо.

[Sonic86]

Кстати, Фихтенгольца не переиздали? А то полезен он порой...

[caxap]

Переиздали, я где-то видел. Даже в электронном варианте новое издание где-то было.

[Munin]

creative в сообщении #409803 писал(а):

там по сути перепечатанные страницы djvu документа, в результате некоторые знаки, такие как верхние подчеркивания потерлись или еле видны.

Раньше такое качество называли репринтным, и не жаловались.