Может кому-то этот вопрос покажется странным или глупым, но тем не менее ...
Точка пространства в сферических координатах определяется тремя числами

. При этом в начале координат касательного базиса нет. В этом смысле начало координат является особой точкой(?). Вектор выходящий из любой точки можно разложить по касательным векторам, коэффициенты разложения будут его координатами. Почему тогда, когда речь идет о радиус векторе его координатами считают

. Вопрос собственно в том, где единообразие? Например, в декартовых координатах координаты точки (совокупность трех чисел

и ее радиус вектора (коэффициенты разложения по базису) совпадают.
Не знаю, достаточно ли четко и понятно я сформулировал свой вопрос.