AD писал(а):
Профессор Снэйп ... конструктивное предложение

К сожалению, я так до сих пор и не понял, как доказывать существование нужного разбиения.
Идея пока только одна. Пусть

--- базис Гамеля

как векторного пространства над

и

--- его собственное подмножество. Рассмотрим

--- его линейную оболочку. Тогда
есть разбиение

на семейство непересекающихся множеств, каждое их которых получается сдвигом

на какой-то элемент

. Если

счётно, то

тоже счётно и, значит, все элементы этого разбиения неизмеримы. А вот если

континуально? Как-то не верится, что во всех подобных случаях

будет иметь меру

...