найти первое цифровое слово и возвести его значение в квадрат"
Ну тут по контексту достаточно очевидно, что имеется в виду: "найти первое слово, состоящее только из цифр, и возвести его численное значение в квадрат".
С остальным -- несколько хуже. Строго говоря, не вполне понятно, что значит "равноудалённые". Скорее всего, имелось в виду попросту "переставить слова в обратном порядке"; ну так грамотный человек и сказал бы. Слова "найти первое" тоже двусмысленны: скорее всего, первое в том тексте, который получится
уже после завершения процесса перестановки, но -- кто его знает...
Жаль, что ваше начальство не видит разницы между заданиями по программированию и заданиями по телепатии.