2. Каким образом теория видения Гейтса с 1901 года оказалась неизвестной в массах?
Таким, что это была гипотеза, а не теория.
Почему в учебниках биологии пишут о мышцах, которые сжимают хрусталик, а не о мышцах, которые сжимают глаз?
Потому что мышцы «сжимают» хрусталик, а не глаз.
Вообще, как соотносятся эти теории?
Это были гипотезы.
Есть ли мышцы, сжимающие хрусталик, играют ли они существенную роль?
Есть и только они роль и играют.
Просто во времена Бейтса исследовать глаз можно было только разрезав его. И проследить за работой мышц не было никакой возможности.
Когда появились методы слежения за работой глаза вживую и в реальном времени(сканирование ультразвуком, если не вру), то выяснилось, что работают мышцы, сжимающие хрусталик. А глазодвигательные почти никакой роли не играют в аккомодации. И не натренируете их никак, чтоб они сыграли какую-то заметную роль.
Кстати, бейтсисты за границей давно признали ошибочность гипотезы Бейтса. А продвигают её только всякие жулики, вроде Жданова.