К сожалению, translate.google работает по принципу Википедии. Кто угодно может добавить свой перевод фрагмента текста и это будет показано всем. Я не знаю, есть ли у них модерация, но, судя по примерам, если и есть, то плохая.
И, похоже, на tanslate.google.com и translate.google.ru списки модификаций разные:
http://translate.google.com/#en|ru|USA%20is%20to%20blame%0ARussia%20is%20to%20blame%0AObama%20is%20to%20blame%0AMedvedev%20is%20to%20blame