Помогите найти оригинал цитаты в PDF файле

[maxal]

А. Баабабов в своей статье на стр. 2 приводит цитату из книги "Теория звука" лорда Рэлея:

в 1877 году в «Теории звука» лорд Рэлей писал(а):

Если $x$ есть некоторое положительное иррациональное число, меньшее единицы, то можно взять два ряда величин $n/x$ и $n/(1-x)$, где $n=1, 2, 3, \dots$; каждое число, принадлежащее к тому или иному ряду, и только оно одно, будет заключено между двумя последовательными натуральными числами.

Оригинал книги Рэлея "The Theory of Sound" (в двух томах) свободно доступен для скачивания и просмотра на гугл-букс:
http://books.google.com/books?id=fj0DAAAAQAAJ
http://books.google.com/books?id=Zm9LAAAAMAAJ

Они же есть в другом хранилище (с худшим качеством как мне показалось):
Том I
Том II

Помогите, пожалуйста, отыскать оригинал приведенной цитаты в этой книге.
У меня не получилось

[RIP]

maxal в сообщении #256156 писал(а):

У меня не получилось

Потому что её там нет.
Цитата Баабабова может быть найдена в
Стретт Дж.В. (лорд Рэлей) — Теория звука (том 1)
в самом низу страницы 145. Это параграф 92а, он добавлен во втором издании книги (1894 г.), насколько я понял.

-- Чт 29.10.2009 08:52:19 --

В гугл-букс это страница 123.

[maxal]

RIP
Спасибо, картина начинает проясняться. Хорошо бы теперь найти английский оригинал второго издания в свободном доступе.

Я собственно пытаюсь восстановить историческую справедливость. Дело в том, что обсуждаемое утверждение больше известно как Beatty's theorem. Но Beatty его напечатал лишь в 1926 году, то есть гораздо позже Рэлея.
Хочу в внести соответствующие поправки в википедию, но для этого нужен точный источник...

-- Thu Oct 29, 2009 01:04:36 --

RIP в сообщении #256158 писал(а):

В гугл-букс это страница 123.

Не понял. Параграф 92 там кончается на 93-й странице, параграф 93 начинается на стр. 94. Параграфа 92a там действительно нет.
А что там на странице 123?

-- Thu Oct 29, 2009 01:24:21 --

О! Нашел второе издание:
http://books.google.com/books?id=EGQSAAAAIAAJ
http://books.google.com/books?id=Zm9LAAAAMAAJ

и в нем действительно на стр. 123

[RIP]

Как говорится,

Robert Merton писал(а):

Anticipatory plagiarism occurs when someone steals your original idea and publishes it a hundred years before you were born.