Цитата:
8.11.2005
Эссе о палаче
Сингапурский палач, который должен повесить австрлийского наркокурьера Ван Туонга Нгуена, оказался 73-летним дедушкой на пенсии.
Через несколько недель Даршан Сингх накинет веревку на шею 25-летнего наркокурьера и произнесёт те же самые слова, которые он говорил 850 приговорённым к смерти на протяжении 46 лет его работы главным палачом Сингапура.
"Я посылаю тебя в лучший мир, нежели этот. Да благословит тебя Господь".
Шансы Нгуена избежать виселицы практически исчезли, когда сингапурское правительство во вторник подтвердило, что оно не будет делать исключения для австралийца.
Мистер Сингх официально вышел на пенсию после службы в тюрьме, но его вновь вызвали на работу для произведения казни через повешение, предложив в качестве гонорара 400 сингапурских долларов (312 долларов США).
До настоящего времени его личность являлась тщательно охраняемым секретом Сингапура.
Официальные лица редко комментируют всё, что касается смертной казни, которая приводится в исполнение за стенами тюрьмы Чанги.
Но сегодня The Australian может сообщить, что 73-летний глава семейства, живущий в скромной государственной квартире возле границы с Малайзией, был назначен палачом для казни Нгуена, если только правительство Сингапура не отменит свое решение в последнюю минуту, чего, впрочем, раньше никогда не случалось.
Мистер Сингх вчера рассказал изданию The Australian, что по Акту о государственной тайне ему было запрещено рассказывать о своей работе.
Его коллега и близкий друг на условии анонимности рассказал The Australian, что Сингх хотел оставить своё ремесло палача и спокойно жить на пенсии, но у властей возникли затруднения с подбором нового исполнителя.
"Он пробовал учить двоих палачей, малайца и китайца, оба из тюремной охраны", - заявил коллега.
"Но когда дело дошло до настоящей казни, оба впали в ступор и не смогли потянуть рычаг. Китаец, офицер тюрьмы, был настолько потрясён, что немедленно вышел из комнаты и подал заявление об отставке."
Сингх встретится с Нгуеном за несколько дней до казни и спросит приговорённого, не желает ли тот пожертвовать свои внутренние органы. За день до казни Сингх взвесит приговоренного. Сингх использует Official Table of Drops ("Официальная таблица для повешения"), изданной Министерством внутренних дел Великобритании в 1913 году, для определения правильной длины веревки. В день казни служебная машина заберет Сингха из дома, чтобы доставить его в тюрьму к 2 часам утра, чтобы подготовить виселицу. К 6 утра он наденет наручники на руки Нгуена, сведённые за спину, и поведёт его в последнюю прогулку к виселице, расположенной всего в нескольких метрах от камеры.
Мистер Сингх начал работу в колониальной службе наказаний в середине 50-х годов, после переезда из Малайзии. Когда британец Сеймур, длительное время работавший палачом, вышел на пенсию, Сингх, которому было тогда 27 лет, добровольно вызывался заменить его. Его привлекла высокая оплата за совершение казней.
В настоящее время Сингх является единственным палачом в мире, которому удалось повесить 18 человек в течение дня - по трое за один раз. Это были заключённые, осужденные за убийство четверых охранников тюрьмы во время бунта на острове-тюрьме Пулау Сенанг в 1963 году. Также несколько лет назад он повесил 7 приговорённых к смерти в течение 90 минут. Это были грабители, осужденные за преступление, впоследствии названное "убийства из-за золотых слитков", в ходе которого был убит торговец и двое его помощников. Одна из наиболее противоречивых казней состоялась в 1991 году, когда была повешена молодая филлипинская горничная, Флора Контемпласьон, обвинённая в убийстве коллеги по работе Делии Марии и её четырёхлетнего сына. Многие считали обвинение недоказанным.
Он исполняет приговор, будучи одетым в обычную одежду, часто в майку, шорты, кроссовки и спортивные гольфы.
Чтобы отметить 4 года назад пятисотую казнь, четверо его коллег пришли к нему домой с парой бутылок Chivas Regal. Сингх гордится тем, что ни одна казнь не была сорвана по его вине.
"Сеймур научил его, как высчитать длину веревки в зависимости от веса и роста человека и в каком месте шеи должен располагаться узел", - сказал его коллега. "Смерть всегда приходит мгновенно и безболезненно. В долю секунды, ровно в 6 утра, всё уже кончено".
Сингх был в молодости неплохим крикетистом и часто матчи начинались с его удара.
"Он большой фанат футбола", - рассказал коллега. "Его любимая команда Манчестер Юнайтед. Он смотрит, по возможности, все матчи английской премьер-лиги."
Когда коллеги спрашивали, как он может так долго выполнять такую мрачную работу, Сингх отвечал: "Это всё, что я умею. Это стало моим хлебом". "Пройдя необходимую тренировку, он также бил палками приговорённых", - сообщил коллега (ЕТ - в Сингапуре в качестве меры наказания применяется битьё палками). "Оплата составляет 50 сингапурских центов за удар. Он так же хорошо обращается с палкой, как и с крикетной битой".
Сингх живёт счастливо со своей второй женой и поддерживает тесные отношения с тремя приёмными детьми. Его первая жена оставила его несколько лет назад, не в силах смириться с его работой. Он много лет хранил это от неё в секрете.
Как говорят, Сингх много времени проводит в беседах с приговорёнными, особенно с теми, к кому не приходят посетители и нет религиозной поддержки.
"Он очень добрый человек и хотя его работа заключается в лишении жизни, он сочувствует приговорённым", - заявил его друг. "Сингх знает как успокоить их, если они совершенно одни в мире в это страшное для себя время".
http://tarkin.ru/post/index/1068/
с такой же уверенностью можно заявить что мыло тоже не всегда имеется, а вот постное масло всегда под рукой. Мазут взят, так, в пример.
. То есть сам стиль как было написано. 