--Кирилл-- писал(а):
если это формула для разложения корня любого числа, то как тогда может быть |x| < 1 ?
Это формула для вычисления корня не из любого числа, а только из такого, для которого |x| < 1.
Чтобы возвести число, большее двух, в дробную степень, нужно его умножить и поделить на удобное число из которого легко извлекается корень, но чтобы частное от деления получилось уже меньше двух, например в Вашем примере:
, и теперь уже можно пользоваться формулой.
Ещё вариант:
.
Кроме того, в данном конкретном случае можно воспользоваться тем, что
, что может упростить вычисления.