Proghat, если есть время, то нужно посмотреть в интернете, не рассматривался ли подобный вопрос на сайтах типа Грамоты.ру. Что я и сделал. Хотя они тоже могут ошибаться. Задать самому вопрос. Что Вы и сделали.
Если времени нет, то в таких случаях надо полагаться на свою языковую интуицию.
Я согласен с мнением
venco.
Но для меня более естественно
выглядят фразы:
Садовник решил подровнять молодые деревья в саду.
Эти яблони надо подровнять для правильного формирования кроны.
Зимой придётся навести порядок в саду, подровнять деревья.
С другой стороны:
Майор приказал подравнять деревья перед казармой. Ибо разной высоты, что не положено.
Необходимо подравнять деревья под линией электропередач. Разрослись, понимаешь.
Какие-то казённые, неживые фразы. Написание "-равн-" царапает глаз, вызывает внутренний протест. Деревья - они все разные.