Писал ли Роджер Бэкон, что знание - сила?

[Егор]

Большинство считает, что фраза "Knowledge is power by itself" принадлежит Фрэнсису Бэкону. В пользу этого говорят журнал "Знание - сила" и ссылки на работы Ф. Бэкона. Но один знакомый философ утверждал, что эта фраза принадлежит уже Роджеру Бэкону.

Интересно узнать мнение людей, читавших первоисточники.

[ApxeoMeTp]

Знание – сила
"Knowledge is power by itself" = («Знание – есть сила само по себе («в самом себе»)
«Мы столько можем, сколько знаем. Знание – сила». (Бэкон - традиционно считается, что Фрэнсис)
Сила
[סלה] /села – «это слово, которым заканчивается каждый стих Псалтыри». Не отсюда ли слова Бэкона «Знание - Сила», где нужно заменить слово «Знание» на слово «Мысль» (так как מסלה /мъсила = «1. дорога, путь, колея 2. орбита» {«во многом знании многие печали» - Екклезиаст}. Тогда получается, что «Мысль – это Сила». Отсюда – «Сила мысли»! Но слово
«ЗнаНие» ----
זנה נאה //зъна неа = «совокупление + достойное, красивое» - Соединенеие с Богом через МЫСЛЬ, которая входит в УХО – ההו /уХо – «под Богом»

Большинство считает, что фраза "Knowledge is power by itself" = («Знание – есть сила само по себе («в самом себе») принадлежит Фрэнсису Бэкону. В пользу этого говорят журнал "Знание - сила" и ссылки на работы Ф. Бэкона. Но один философ утверждал, что эта фраза принадлежит уже Роджеру Бэкону. Я считаю, что это выражение гораздо древнее и принадлежит ещё более древним авторам, так как имя Бэкон – это свинина, а точнее свинина с прожилками САЛА, которое даёт СИЛУ.
Слово מסלה/мъсила дословно переводится, как «из Селы», а סלה /села – «это слово, которым заканчивается каждый стих Псалтыри». Это слово послужило основой русского слова «Сила» (т.е. стих заканчивается словом «сила», так как סלה /сала – «Попирать 2. отвергать») и «Сало» - жертвенный жир (библейский «тук»), который шёл только Б-гу и был запрещён в пищу (отсюда – вообще запрет на свинину). Но - סלו /сало – «отвергнутое Ему» - САЛО даёт СИЛУ и крепость (סלע /сэла – «скала»)! В Италии в античное время стали делать прессованное в бочках свиное сало. Также затем стали поступать и в России. Московия издревле экспортировала сало, дающее силу идти в дорогу, в путь – отсюда בוא הנה /бо инэ//во инъ = «иду, прихожу, вхожу + вот» --- «сильный» = חזק /хазак//казак.

Напишем слова Knowledge is power by itself" ивритскими буквами:
קנה (כאן כן) הוה להג יש פה הוה ירה בי את של פה /конэ (кан, кен-КН) Овэ лааг + Еш + По Овэ еръ + Би + Эт шель пе = «Бог, Хозяин (здесь, истинно) + Сущий + говорит-Логос + есть + здесь Сущий (который) Закон, Учение) + в нём + твоя речь »

[Архипов]

ApxeoMeTp в сообщении #245825 писал(а):

Знание – сила

Аллегория. Знание - факт владения информацией в памяти, сила - мера взаимодействия физических тел. Эти два понятия не пересекаются по смыслу, потому не могут быть эквивалентными.

[ewert]

Архипов в сообщении #246131 писал(а):

Эти два понятия не пересекаются по смыслу, потому не могут быть эквивалентными.

Во-первых, пересекаются. Во-вторых, никто и не говорил об эквивалентности. Утверждалось лишь, что из знания следует сила.

[ApxeoMeTp]

Я пришёл к выводу, что эту фразу надо понимать следующим образом:
Мысль, которую принёс Бог, это и есть сила. Бог по- древнееврейски - Эл, и это же слово означает "сила".

[Архипов]

ewert в сообщении #246137 писал(а):

Утверждалось лишь, что из знания следует сила.

Что подразумевается в слове "сила"?
В психологии воздействие людей (или животных) друг на друга измеряется силой эмоций, в физике - физической силой. Эмоции выражаются мимикой, жестами, позами, бранью либо похвалой. Получается, что источником эмоциональной силы являются потребности, а не знание.
Похвалил либо возразил, попросил либо предложил - воздействовал.

[cepesh]

Егор в сообщении #12359 писал(а):

Интересно узнать мнение людей, читавших первоисточники.

Первоисточники не читал, но, видимо, подтверждение того, что автором слов "For also knowledge itself is power" является Френсис Бэкон, вы найдете вот тут:

Цитата:

Sir Francis Bacon, Religious Meditations, Of Heresies, 1597

http://en.wikipedia.org/wiki/Scientia_potentia_est

-- 24 сен 2009 14:47:22 --

Пруфлинк: http://books.google.co.uk/books?id=5WKt ... as&f=false

[Шимпанзе]

ApxeoMeTp в сообщении #246145 писал(а):

Бог по- древнееврейски - Эл, и это же слово означает "сила".

Не выдумывайте, загляните в словарь.

[ApxeoMeTp]

В какой?
В шимпадзиный?

[cepesh]

Если в теме продолжится оффтопик, она будет закрыта.

[Шимпанзе]

ApxeoMeTp в сообщении #246451 писал(а):

В какой?
В шимпадзиный?

У Вас что, гогля нет? Там теперь все словари есть…Подведите мышку к слову «сила», получите на иврите слово כוח

-- Пт сен 25, 2009 18:42:18 --

ApxeoMeTp в сообщении #245825 писал(а):

«ЗнаНие» ----
זנה נאה //зъна неа = «совокупление + достойное, красивое» - Соединение с Богом через МЫСЛЬ

А вот это, действительно, интересно... Надо бы проверить.

-- Пт сен 25, 2009 22:11:44 --

Знание - זנה נאה
Проверил, Бог тут не причем, конечно.
Тем не менее, дословный перевод имеет несколько значений, но нетрудно заметить, что объединяет их нечто общее:
Прелестный уголок; обильное питание; интересный, милый разврат.

[ApxeoMeTp]

Админ, закрывай тему - мне уже надоело!