Цитата:
3. Аффинаж - это процесс очистки драгоценных металлов от примесей и сопутствующих компонентов. В результате аффинажа получаются стандартные слитки драгоценных металлов. Аффинаж драгоценных металлов вправе осуществлять только организации, указанные в Перечне, утвержденном Правительством РФ. Добытые и произведенные любым лицом (из руд, концентратов, других полупродуктов, из лома и отходов) драгоценные металлы, за исключением самородков, после необходимой переработки должны направляться на аффинаж. Уклонение от обязательной сдачи на аффинаж и образует состав преступления. Полученные слитки, если иное не предусмотрено договором, остаются в собственности организаций, передавших металлы на аффинаж.
Взято здесь:
http://law-zakon.ru/?p=579.
Не знаю, насколько можно доверять этим разъяснениям, но из них я понял, что все упирается в то, что клеймо на слитке должно соответствовать составу и раз государство это гарантирует, то оно и требует чтоб очисткой занимались авторизованные организации. Если же речь идет о том, чтоб покрыть что-нть слоем золота, то никакого клейма там нет и аффинажем это не называется. Не ну в самом деле, иначе абсурд выходит, ведь самая ординарная фотография — это же восстановление металлического серебра, которое тоже драгметалл.