Странно это все. Имеются методы Лакса (так он произносится) для численного решения уравнений, методы Лакса в теории нелинейных уравнений, но в твоей задаче такой термин не встречается.
Я проверила практически всю существующую литературу.
Имеется классическая статья Куранта и Лакса,
R. Сourant, P.Lax, Propagations of discontinuities in wave motions,
Proc. Nat. Acad. Sci. USA, 42, (1956) 872-876,
где твоя задача, в общем виде рассматривается,
и по существу из этой статьи вся наука о негладких решениях гиперболических уравнений и выросла, но методом Лакса ее никогда не называли.
Простых изложений метода я не знаю.
Пожалуй, можно посмотреть в книжке Адамара, 'Плоские волны и сферические средние.....', переводилась где-то в 80-е годы,
но у меня под рукой нет.
и в седьмой главе книги Куранта 'Уравнения в Ч.Произв.'
тоже переводилась много лет назад, но в библиотеках должна быть.
По существу.
попробуй искать приближенное решение в виде
где
неизвестные функции.
Подставьте это в уравнение и начальные условия., получится много членов, в том числе, содержащие дельта-функцию и ее производную.
Нужно приравнять нулю коэффициенты при дельта-функции и производных, и тогда получатся уравнения для неизвестхых функций. Попробуй....