Пока впечатление что паралельный перенос проекция не верен
Это все ерунда. Выкинте из головы эту идею о том, что вектор куда-то там без конца проецируется и от этого становится все короче и короче. Думайте об этом не как о проекции, а как о повороте вектора.
И вообще, понятие связности и параллельного переноса, а так же ковариантной производной, в первую очередь связано не с наличием внутренней кривизны многообразия (например, искривленное пространство-время), а просто с криволинейными координатами на этом многообразии (потому, что на кривом многообразии можно пользоваться только криволинейными координатами). Поэтому эти вещи проще изучить на плоскости, введя там какие-нибудь криволинейные координаты. Скажем, полярные. Там прекрасно видно, что параллельное перемещение вектора по плоскости не меняет его длины (и никуда ничего проецировать не нужно), зато все компоненты вектора непрерывно меняются. В искривленном пространстве все происходит почти так же, за исключением того, что перенос по разным путям дает разный результат (на плоскости - один и тот же). Собственно, вот эта зависимость результата переноса от пути переноса и называется (грубо говоря) внутренней кривизной.
Могу посоветовать вам еще такой наглядный способ понимания, если вам нравится вложение двумерных искривленных пространств в объемлющее трехмерное. Допустим, у нас есть вектор, и мы хотим параллельно перенести его по некоторой кривой, нарисованной на двумерной искривленной поверхности. Берем ножницы и вырезаем вдоль всей этой кривой тонкую полоску этой двумерной поверхности, а потом раскладываем ее на плоскости. Если эта кривая была геодезической - полоска ляжет по прямой. Если не была - полоска ляжет на плоскость вдоль какой-то кривой. Теперь параллелно переносим по ней вектор, как по плоскости. Понятно: если полоска лежит вдоль прямой, то перенос сохраняет угол между вектором и полоской. Если не лежит вдоль прямой - не сохраняет. Вектор перенесли - вклеиваем полоску обратно.
И еще, по поводу воронки. Воронка - это отражение геометрии двумерного пространства в экваториальной плоскости черной дыры. Только пространства, и только двумерного экваториального среза. Тут нужно понимать, что:
1. Пространство-время четырехмерно, да еще и псевдоевклидово, а на картинке мы можем более менее наглядно отобразить кривизну только двумерного только пространства, да еще только в евклидовом объемлющем трехмерном. Нарисовать искривленное пространство-время почти невозможно;
2. В случае с черной дырой нам повезло: искривленное пространство, во первых, статично, а во вторых, его двумерный срез можно вложить в евклидово трехмерное. В общем случае искривленное двумерное пространство нельзя вложить в трехмерное. Не все искривленные двумерные пространства можно отобразить искривленной поверхностью в плоском трехмерном пространстве.