Омелет

[Утундрий]

Как представить себе Амлета, aka Хамлета, aka Гамлета?

Ерундированный индивид, наверняка, припомнит все положенные случаю пародии начала/конца прошлого/позапрошлого, короче, не нынешнега веку. Я не стал этого делать. Подобно хранцузским сокольничьим, предпочитаю потрошить первую попавшую в голову мысль до состояния кулинарного шыдэвера. Итак, мой Гамлет.

Во-первых, его не видно. Изящно решим задачу, показав ГГ реакцией на ГГ, увиденной глазами самого ГГ. Изредка в поле зрения появляются руки/шпаги самого ГГ, но по (тотально) большей части - окружение.

И только незадолго до занавеса мелькает силуэт в рамке заходящего Солнца. Потом - тьма. И голоса Горацио и Фортинбраса.

P. S. Скидывайте в эту тему своих Гамлетов. Но именно своих.

[gris]

главное, чтобы вкусно было и красиво и не вызывало изжоги. а всем не угодишь. мне ваши ни Г, ни Г с детства не нравился. а нравился другой Г, потому что не влезал.

[miflin]

Михаил Анчаров, "Сода-солнце" писал(а):

- Ну, подумайте, что вы говорите, - сказал я. - С вами всегда влипаешь и нелепые дискуссии. Вы же прекрасно знаете, что есть вещи, над которыми не посмеешься. Тот же «Гамлет», например. Иначе я не знаю, что такое смешно.
Это была моя ошибка - которая по счету?
- Ерунда. Вы знаете, что такое смешно, - сказал он спокойно. - Вот, например, идет трагедия «Гамлет». Принц Гамлет читает монолог «Быть или не быть». И тут у него падают штаны… И дальше он читает монолог, придерживая штаны… А они падают и падают… А еще смешней, если они падают, когда принц проклинает свою мать, а за стенкой лежит труп Полония. А штаны все падают… падают…

[Mihr]

miflin в сообщении #1628906 писал(а):

Принц Гамлет читает монолог «Быть или не быть». И тут у него падают штаны…

Это чересчур целомудренно. И несовременно. Мы с Вами явно отстали от жизни. Вот Юрий Кара слепил сериальчик, где центральный монолог драмы («Быть или не быть...») Гамлет произносит будучи в совершенном неглиже. Современная трактовка, тудыть её в качель. Да, так и называется сие произведение: «Гамлет XXI век».

А вообще, разных трактовок «Гамлета» — вагон и маленькая тележка. Русский фельетонист Влас Дорошевич когда-то неплохо пошутил на эту тему.

И сейчас ещё продолжаются споры о том, как «правильно» понимать «Гамлета». См., например, Коллекционная книга - Шекспир У. - Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями [2021, PDF, RUS] (сам я ещё не смотрел, только собираюсь).

[berenika]

Мой Гамлет:
"Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете меня расстроить, но играть на мне нельзя". (Перевод Б.Пастернака).

[Утундрий]

berenika
Спасибо, уже хоть какая-то статистика.

Уверен, у каждого имеется свой Гамлет, просто многие его стесняются. Хотя чего тут стесняться? Отбрось стыд - растопырь Гамлета!

[gris]

Утундрий, мне показалось, что вы говорите не о ГГ, а о ММ.
Заходящее солнце, тьма, различные мувификации. И вообще — тема на слуху

[Утундрий]

gris в сообщении #1629049 писал(а):

мне показалось

Вам показалось. В данную секунду меня более всего интересует Понтий Гамлет.

[Andrey A]

Утундрий в сообщении #1629039 писал(а):

... чего тут стесняться?

Гамлет, омлет, амулет и я

[Утундрий]

Andrey A
А оригинал слышали?
Marie Laforêt - Ivan, Boris et moi

[Andrey A]

Утундрий в сообщении #1629055 писал(а):

оригинал

Слышал конечно, но когда это было. Для детских ушей главная буква — Я. Тарам, пабам, парарам и Я! Вот в чем вопрос ) А куплет, кларнет, клавинет (не побоюсь этого слова) — это пожалуйста, сколько хош...

[PETIKANTROP]

"В общем, все умерли"

(не свое)

Зрелище в исполнении Николая Абрахама Абильдгаарда

[gris]

Если можно не своё, то вспомню ГДР-овский фильм про актёра, который в 30-ые годы сыграл на сцене другого Гамлета. Сильного, не знающего сомнений, не задающего глупых вопросов. В конце спектакля Гамлет в обстоянии рыцарей в рогах и латах на фоне несущихся (по небу) Валькирий провозглашает Брюнхильду своей женой. Горацио, правильный физик, изобретает вундервафлю. Сам же актёр не перестроился.

[Andrey A]

gris в сообщении #1629099 писал(а):

... сыграл на сцене другого Гамлета. Сильного, не знающего сомнений, не задающего глупых вопросов.

Типа Быть или не быть? Такой рациональный и даже цельный $\in \mathbb{Z}$ и брутальный тов. Гамлет. Что-то было похожее у Александра Иванова:

Неужто не найдем поэта,
Не воспитаем молодца,
Чтоб сочинил нам про Гамлета
И тень евонного отца!

Да мы, уж коль такое дело,
Не хуже тех, что в старину...
И мы напишем, как Отелло
Зазря прихлопнуло жену.

Все эти творческие муки
В двадцатом веке не с руки.
Все пишут нынче! Ноги в руки,
Точи секиру и секи!

Вот как навалимся всем миром,
Нам одиночки не нужны!
И станем все одним шекспиром,
Не зря у нас усе равны!

[miflin]

111

222

Но почему хвост не веером?