OnoochinВсё нормально с "инвариантностью полей", она не пропадает. Ниже более подробно рассматриваю Ваш пример преобразования.
В ЛЛ-2 я не увидел формул для лоренц-преобразования полей в цилиндрических координатах, которыми Вы пользуетесь, поэтому с Вашего позволения перепишу формулы из Вашего сообщения с помощью декартовских обозначений. Для краткости записей пусть

Заряд частицы тоже выбран равным единице.
Итак, пусть, как и в Ваших формулах, ось

параллельна прямолинейной траектории равноускоренно движущейся частицы.
Траектория есть

это так называемое "гиперболическое движение", его свойства хорошо известны из литературы. В данной ИСО (назовём её нештрихованной) в момент времени

частица находится в точке

и при этом имеет скорость равную нулю. При

скорость частицы в этой ИСО не равна нулю.
Поля рассмотрим в почти произвольно взятой мировой точке

не лежащей на мировой линии частицы. Значение

взято мной лишь для наглядности на чертеже, это почти не снижает общность рассмотрения; можем задавать

и рисовать трёхмерный чертёж с декартовыми осями и векторами поля, а также пространственно-временную диаграмму в плоскости

(поленюсь здесь это воспроизводить). Из чертежа вижу, что в мировой точке

поле

это

поле

это

координата

это

так что:

(Имеется ещё и не равная нулю компонента

но поскольку Вы в своём примере преобразований её не рассматривали, то я тоже её пока не рассматриваю. Остальные компоненты электромагнитного поля равны нулю.)
Как Вы и говорили, из этих формул поля видно, что при

(т.е. когда скорость частицы равна нулю) магнитное поле обращается в ноль. При этом в выражении для

обращается в ноль имеющийся там вклад от
Мировая линия "гиперболического движения" инвариантна к лоренц-преобразованию в штрихованную ИСО, которая движется относительно исходной (нештрихованной) со скоростью

вдоль оси

Траектория частицы в штрихованной ИСО описывается прежней формулой, но только со штрихами:

Значит, в штрихованной ИСО скорость частицы обращается в ноль при
Рассмотрим преобразование полей к такой штрихованной ИСО, в которой мировая точка

имевшая в нештрихованной ИСО отличную от нуля временную координату

имеет равную нулю временную координату

Другими словами, это означает, что от рассмотрения в нештрихованной ИСО, в которой в мировой точке

c

частица имела ненулевую скорость

мы переходим к рассмотрению в штрихованную ИСО, в которой в той же мировой точке временная координата

и скорость частицы равна нулю.
Соответствующее обратное преобразование координат, выражающее нештрихованные координаты через штрихованные координаты одной и той же мировой точки с учётом

есть (см. ЛЛ-2 §4)

где
Лоренц-преобразование полевых величин есть (см. ЛЛ-2 §24, мы выражаем штрихованные поля через нештрихованные, поэтому

входит с минусом, и затем учитываем формулы поля (1))

Это искомые полевые величины в мировой точке

в штрихованной ИСО, но это ещё не окончательный ответ, потому что они пока ещё выражены через нештрихованные координаты. Подставим равенства (2), выражающие нештрихованные координаты через штрихованные.
Видим, что

содержит в числителе разность, которая с учётом (2) обращается в ноль:

Таким образом, в штрихованной ИСО в момент времени

когда скорость частицы равна нулю, равно нулю и магнитное поле:

Точно такая же картина имела место и в нештрихованной ИСО: магнитное поле обращалось в ноль при

Числитель в

содержит, с учётом (2), выражение

В знаменателе в

имеем с учётом (2):

В результате, в штрихованной ИСО в мировой точке

с

с учётом (2) получается для

ответ
полностью аналогичный формуле для

в нештрихованной ИСО при

Таким образом, имеется та самая "инвариантность полей", которая и должна соблюдаться согласно общим соображениям о лоренц-преобразовании полевых величин и координат мировых точек.