Модуль с трансмиттером, барьером и датчиком гальванически связаны. Питание у модуля гальванически с сетью не связано.
Вопрос был про гальваническую развязку с землёй остальной части измерительной установки.
Если всё честно развязано, включая и линии данных, и точка заземления одна в барьере, как нарисовано, а не ещё и в датчике, и кабеля экранированные - то электрические помехи маловероятны, как мне кажется. Но всё равно можно использовать отдельный от экрана общий провод в кабеле, или кабеля с двойным экранированием, если подозреваются именно электрические помехи.
А сигнал на выходе трансмиттера какой? Пропорциональный ускорениям без постоянной составляющей? Приёмник не должен отфильтровывать импульсные помехи?