А по запросу по этой поговорке нашлось 6 вопросов и ни одной бескрылки.
Что и смутило меня, подумал, что поиск только в вопросах. Казалось бы очень известная поговорка, и наверняка должна хотя бы раз попасть в бескрылку... Ну ладно.
И у Вас в авторской версии не совпадает количество слогов в 3-й и 4-й строках.
Вот они.
Помогла мне мудрость (где-то прочитал): - 10 слогов.
За одно за битое два небитых дал. - 11 слогов.
Я это сделал сознательно. Если убрать второе "за", то стихотворный размер ломается.
Канон мне друг, но слышимость дороже.
Вместо "за битое" можно было написать "разбитое", чтоб избежать повторения "за",
но тогда ослабевает намек на поговорку...