Моделирование слияния черных дыр

[sergey zhukov]

На канале SXS Collaboration есть моделирование слияния двух ЧД:

Комментарии слева (и к самому видео) поясняют, что высота поверхности соответствует скалярной кривизне пространства орбитальной плоскости, цвет - скорость течения времени, а векторы - скорость потока пространства. Тут все вроде понятно, кроме "скорости потока пространства"? Это нужно понимать в том же смысле, что и "поток Хаббла", т.е. это следствие метрики, зависимой от времени?

[Geen]

sergey zhukov в сообщении #1606321 писал(а):

Это нужно понимать в том же смысле, что и "поток Хаббла", т.е. это следствие метрики, зависимой от времени?

Скорее всего, это "угол наклона" световых конусов к той самой "плоскости орбиты"...

[sergey zhukov]

Geen
Почему эти векторы нарисованы, как касательные к поверхности, отображающей скалярную кривизну экваториальной плоскости? По моему, это не имеет никакого смысла. Если бы эта поверхность отображала непосредственно геометрию пространства экваториальной плоскости, вложенную в 3D, то это бы еще выглядело более-менее ясно. Какой вообще смысл у $Z$ компоненты этих векторов?