Игра слов

[Yadryara]

Mihr в сообщении #1596930 писал(а):

"Есенинской" = "лёгкой"?

Да.

Mihr в сообщении #1596930 писал(а):

Таких песен существенно больше одной.

Знаю

[Mihr]

Yadryara в сообщении #1596936 писал(а):

Знаю

Так ведь совершенно не понять, куда ведёт подобная подсказка.
Оно может быть скучным:

Цитата:

Я страшно скучаю, я просто без сил...

разморённым:

Цитата:

Всё смешалось в полуденный зной...

глупым:

Цитата:

Зачем я себя этой глупостью мучаю?..

страшным или, наоборот, испуганным:

Цитата:

Спасите! Спасите! О ужас! О ужас!

сосредоточенным:

Цитата:

Нужен очень точный план!..

сонным:

Цитата:

Вы сами тоже форменная соня...

либо

Цитата:

То прямо на ходу спала...

либо ещё

Цитата:

Крепко спать до цифры пять...

задумчивым:

Цитата:

Догонит ли в воздухе или - шалишь...

и бог знает каким ещё. Число строчек, в которых при желании можно разглядеть намёк на какое-нибудь выражение лица, здесь нетрудно утроить или, пожалуй, даже удесятерить. Кто может знать, что пришло именно в Вашу голову?

Б. Окуджава писал(а):

Каждый пишет, что он слышит

Боюсь, такая подсказка ведёт во все стороны сразу. Говоря проще, в никуда.

[Yadryara]

Mihr в сообщении #1596930 писал(а):

песнь Мыши

А в этой песне одна из таких идиом прямым текстом.

[Mihr]

Идиома? Не очень понятно. Обычно под идиомой понимают иносказательное выражение.
Возможно, Вы имели в виду сравнение

Цитата:

Я вся как мышь промокла, продрогла как собака

или, возможно,

Цитата:

И так от лодыжек дрожу до ладошек

Что ещё здесь может напоминать идиому? Вроде, это всё.

[Yadryara]

Mihr в сообщении #1596943 писал(а):

Идиома? Не очень понятно. Обычно под идиомой понимают иносказательное выражение.

Да, в обычном смысле. То же что и фразеологизм.

Mihr в сообщении #1596938 писал(а):

Кто может знать, что пришло именно в Вашу голову?

Я тут много чего хотел сказать, но пока ограничусь цитатой:

whiterussian в сообщении #563400 писал(а):

Весь цимус и есть в том, чтобы угадать неугадываемое!

[diletto]

Mihr в сообщении #1596943 писал(а):

Что ещё здесь может напоминать идиому?

Там есть "кот наплакал".
Предполагаю, что начало загадки - о рыданиях Коровьева (в грязный платок).

[Mihr]

diletto в сообщении #1596961 писал(а):

Там есть "кот наплакал".

Да, точно. Только она была употреблена (Высоцким) в прямо противоположном смысле. Потому и не воспринималась как идиома.

[Yadryara]

diletto в сообщении #1596961 писал(а):

Предполагаю, что начало загадки - о рыданиях Коровьева

Именно.

Yadryara в сообщении #1596923 писал(а):

Видать неслучайно этим занимался Коровьев, а не Бегемот. Лицо Фагота напомнило мне песню Высоцкого в исполнении Румяновой.

Михаил Булгаков писал(а):

и, повернув к Поплавскому совершенно заплаканное лицо, добавил

То есть целое море слёз наплакал Фагот. Вот и вспомнилась мне песня "В море слёз". И уже затем заметил, что первая такая идиома, в чуть укороченном виде, есть в другой песне, в Песне Мыши.

Ну а кто же пел другую такую идиому? Может у неё и не походка лёгкая, а летательный аппарат...

[diletto]

Yadryara в сообщении #1596964 писал(а):

Ну а кто же пел другую такую идиому? Может у неё и не походка лёгкая, а летательный аппарат...

Какую "такую", хм... То ли реветь в три ручья, то ли обливаться слезами... Над вымыслом слезами обольюсь - это вроде никто не пел... Попытка загуглить всякие там моря и океаны печали выдаёт откровенно графоманские тексты...
Антонов и "летящей походкой" как-то не вписываются в общий стиль, тяготеющий к классике...
Если то ли походка, то ли летательный аппарат - м.б., речь о фее?

[Yadryara]

diletto в сообщении #1596989 писал(а):

Какую "такую",

Да, это важнейший вопрос. О каких таких идиомах речь...

Mihr в сообщении #1596943 писал(а):

Не очень понятно.

Это часто бывает. Когда не то что не совсем понятно, а совсем не понятно. Но, порой мало-мальски подумаешь, да и возьмёшь реалию с первой подсказки:

Yadryara в сообщении #1113697 писал(а):

Пойму, кто такой перво-второй — возьму с первой подсказки.

И взял. Кстати, прошу считать "перво-второй" подсказкой к 4-й такой идиоме.

diletto в сообщении #1596989 писал(а):

Попытка загуглить всякие там моря

И, тем не менее, море присутствует во второй такой идиоме.

Я полагал, что певицу-то отгадают быстро, тем более, что ранее я её уже в загадку приглашал. Сие приспособление для полётов встречается в кроссвордах.

[Yadryara]

Yadryara в сообщении #1596999 писал(а):

Я полагал, что певицу-то отгадают быстро, тем более, что ранее я её уже в загадку приглашал. Сие приспособление для полётов встречается в кроссвордах.

Эххх. Я тут шутки шуткую, а её уже почти три года как нет в живых. Как так-то...

И имя у неё полётное.

[waxtep]

Yadryara в сообщении #1597006 писал(а):

И имя у неё полётное.

Жанна

[Yadryara]

Стюардесса? "Крокодилы летают, но низенько-низенько." Стюардессы летают гораздо выше крокодилов, но...

[Mihaylo]

Валентина "Ягода-малина" Легкоступова умерла...

[diletto]

Mihaylo в сообщении #1597048 писал(а):

Валентина "Ягода-малина" Легкоступова умерла...

Есть песня "Капля в море", согласно вики... И тогда у "Весёлых ребят" - фраза "наше счастье - мираж".
Что касается четвёртой идиомы, пока в голову приходит только "плачет киска в коридоре", но это как-то не вполне идиома. В лучшем случае крылатая фраза.