На самом деле ответ известен: в одном мозгу в разных полушариях вполне могут уживаться две полноценные личности. Были случаи когда после разделения полушарий мозга можно было вплоть до того что пообщаться с разными людьми в одной голове, непросто, но получалось.
Итак, при разъединении полушарий из одной личности может получиться две. Но вообще, ТС задал немного другой вопрос. Что будет, если эти полушария снова связать? Получится ли из двух личностей снова одна? А если это полушария от двух разных людей, т.е. совсем разные личности - они как-то "склеятся" в одну личность? Или у такого человека будет что-то вроде "раздвоения личности"? А может, такую операцию связывания вообще нельзя провести без утраты мозгом работоспособности?
Как мне кажется, вопрос нетривиальный. Другое дело, что ответ на него может быть неизвестен даже предположительно; в таком случае фантазировать, действительно, смысла мало.