Частичное солнечное затмение

[LLeonid3]

В русскоязычном интернете полно сообщений о "частном" солнечном затмении . 25.10.2022 г. На английском Partial Solar Eclipse, переводится как "Частичное солнечное затмение"
Откуда взялось частное, с чьей легкой руки, кто присвоил себе это астрономическое явление в частную собственность?
(Даже на этом форуме уважаемых и всё знающих людей затмение объявлено частным )

[Anton_Peplov]

LLeonid3 в сообщении #1567576 писал(а):

На английском Partial Solar Eclipse, переводится как "Частичное солнечное затмение"

Позвольте полюбопытствовать, как переводится с английского partial derivative?

[LLeonid3]

Anton_Peplov, ваш вопрос лишь доказывает гибкость русского языка, ЧАСТНАЯ производная -- именно частная, принадлежащая одной переменной
А кому принадлежит солнечное затмение

[zykov]

"частный"

Цитата:

Значения:

1. представляющий собой какую-либо отдельную часть, подробность чего-либо целого, общего; частичный
2. отдельный, случайный, нехарактерный
3. касающийся отдельного лица (отдельных лиц); личный (Приезд молодого врача взбудоражил маленький уездный городок. Первыми откликнулись дамы. Они нагрянули толпой, и ему
4. оставалось только радоваться, ибо частная практика могла дать возможность стать на ноги, а они с женой были очень бедны. В. М. Дорошевич, «Дон Кихот российский»)
5. выполняемый для отдельного лица или вне государственной службы
6. принадлежащий отдельному лицу, не обществу, не государству
7. связанный с владением личной собственностью, индивидуальным хозяйствованием и вытекающими отсюда общественно-экономическими отношениями
8. истор. относящийся к деятельности части (службы, города)

[svv]

LLeonid3 в сообщении #1567583 писал(а):

А кому принадлежит солнечное затмение

Солнечное затмение — это состояние Солнца, при котором оно закрыто Луной. Очевидно, частное солнечное затмение — это принадлежность той части Солнца, которая закрыта Луной. Всё путём.

[Mihr]

svv в сообщении #1567628 писал(а):

Всё путём.

Ни разу. Потому что часть Солнца, закрытая Луной, не является ни физическим, ни юридическим лицом.
Полным ходом готовится закон о приватизации солнечного затмения. Этот закон и расставит все точки над i.

[gris]

Все уже расковыряли старые дискеты?
Солнечное затмение зависит всё же не от какого-то изменения поверхности Солнца, а от положения наблюдателя. А вот лунное затмение это потемнение части поверхности Луны. Поэтому юрисдикция разная.
У нас ясно! Значит,будем наблюдать.

[wrest]

Максимальная фаза в Москве. Телефон, два стекла от стим-панк сварщицких очков.

[Aritaborian]

gris в сообщении #1567648 писал(а):

Все уже расковыряли старые дискеты?

Дискета заблаговременна была найдена, положена на видное место, а 25 октября на нашу местность наползла плотнейшая, невиданная с прошлой зимы облачность, усиленная туманом. На следующий день уже было солнечно! Думаю, это были санкции, наложенные непосредственно Небесной канцелярией.