А почему рассеяние в стратосфере приводит к увеличению солнечного потока?
Могу предположить следующие два момента:
1) увеличивается доля потока в утренних/вечерних часах, да, за счёт уменьшения потока в дневные часы, но возможно эффект от этого несоразмерен;
2) увеличивается поток в те времена, когда солнце светит в основном в пустыню или океан или Гималаи (т.е. в области где мало растений, правда про океан такого не скажешь).
В пределе, если вся поверхность планеты за счёт сильного рассеяния освещалась бы равномерно, то и растения поглощали бы

непрерывно, а не лишь примерно половину времени.