Никто же не обещал, что вложение будет единственным, верно?
Если у нас есть порядок - то будет. Потому что

определяется через арифметические операции, и с помощью порядка позволяет отличить любые два элемента друг от друга из-за архимедовости.
Если добавить словосочетание "линейно упорядоченное", то я думаю достаточно.
Вроде архимедовость формулируется только для линейно упорядоченных полей.
У нас есть две структуры:

- линейно упорядоченное поле, для которого выполнена аксиома Архимеда и

- счетное линейно упорядоченное множество.
Есть

- любая структура

в него вкладывается (1), и если

вкладывается в структуру

, то вложение - изоморфизм (2).
Есть

- любая структура

в него вкладывается (1'), но

может неизоморфно вкладываться в структуру

(не-2').
Просто из (1), не вдаваясь в детали внутреннего устройства

, вывести (2) нельзя, иначе из (1') можно было бы вывести (2').