The whitewater particules are rendered with Geometry node and there is a random point size one some of them.
Звук тоже симуляция, надо думать?
Переводится как
"частицы мелководья были просчитаны с помощью узла (модуля?) Геометрия и некоторые из частиц имеют случайно заданный размер"
Звук вроде не симуляция, а наложение натуральной записи. Вся симуляция сделана в свободном и открытом, бесплатно доступном приложении
Blender. Модуль Геометрия, насколько я понял, тоже оттуда.
Вот еще одна симуляция от того же автора:
https://youtu.be/JSZH5PeqSysНа этот раз с рыбкой, но она - отдельная симуляция (вроде даже от другого автора) просто включена добавочно сверху.