разбираться в пяти листах геометрического доказательства у меня нет никакого энтузиазма.
И не надо в них разбираться.
Очень легко убедиться, введя декартову систему координат, что нахождение точки пересечения двух прямых сводится к решению системы двух уравнений первой степени, а нахождение точек пересечения прямой и окружности или двух окружностей — к решению системы одного уравнения первой степени и одного уравнения второй степени, которая, в свою очередь, сводится к квадратному уравнению. Поэтому все радикалы, которые появляются — второй степени.
С другой стороны, задача трисекции угла сводится к уравнению третьей степени, решение которого, за исключением особых случаев, требует использования радикалов третьей степени.