Читаю 3-й том ФЛФ. Фейнман приводит следующую формулу для эл. поля, создаваемого зарядом

:
![$$\mathbf{E} = -\frac{q}{4\pi\varepsilon_0}\left[\frac{\vec{e}_{r'}}{r'^2} + \frac{r'}{c} \frac{d}{dt} \left(\frac{\vec{e}_{r'}}{r'^2}\right) + \frac{1}{c^2} \frac{d^2}{dt^2} \vec{e}_{r'}\right]$$ $$\mathbf{E} = -\frac{q}{4\pi\varepsilon_0}\left[\frac{\vec{e}_{r'}}{r'^2} + \frac{r'}{c} \frac{d}{dt} \left(\frac{\vec{e}_{r'}}{r'^2}\right) + \frac{1}{c^2} \frac{d^2}{dt^2} \vec{e}_{r'}\right]$$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/7/c/c7cdae47b6f1d2639a1f81d819f3cbde82.png)
Вопрос следующий: правильно ли я представляю себе происхождение второго члена?
Я считаю, что частица в каждый момент времени создаёт вокруг себя сферу поля, расширяющуюся со скоростью

, а когда тело двигается, то впереди него кусочки сферических слоёв расположены более плотно, а позади — более разрежено, поскольку перед созданием очередного сферического слоя частица приближается к переднему краю ранее созданных сфер. И из-за этой разницы плотностей и получается, что значения полей отличаются от того, как если бы частица покоилась.
Насколько это верно?