Другими словами, как обосновать, что если на деформируемое т.т. действуют силы, то в нём с необходимостью возникают напряжения (следовательно и деформации)?
Не надо это обосновывать, поскольку это неверно. В качестве контрпримера рассмотрите твердое тело, находящееся в однородном поле силы тяжести.