В какой-то системе отсчёта переместится, а в какой-то и нет
Это при прямолинейном движении тело может двигаться далее по инерции, поэтому при отсутствии сил трения препядствий быть не должно.
Если во время перемещения во времени галлактические силы ( гравитация и т.д. ) перестают действовать, то переместимся во времени, оставаясь в той же точке пространства.
Если они действуют, но мы движемся в будущее, то всё должно получиться.
Но чтобы всё получилось при движении в прошлое, они должны действовать вспять.
Надо грамотно машину настроить! С учетом нюансов. Выходите в пятое измерение
Так это уже пространственная телепортация, причём как минимум пятимерная.
Не факт, что это легче, чем перемещение во времени.
А теперь уточните, что такое «та же самая точка пространства».
Зачем такие придирки?
Например, в качестве начала координат можно выбрать центр масс Вселенной: уже радиус в сферической системе координат появился, раскрутить в выбранном нами начале координат гироскоп и т.д.