Ну, например, функция
лежит в дополнении, но не является гладкой в классическом смысле.
Хотя является гладкой в том смысле, что имеет обобщённую производную в
. Ну так любая функция из
этим свойством обладает, значит и из любого подпространства тоже, в том числе из ортогонального чему-то там.
Если бы в задаче спрашивали: "Требуется найти ортогональное дополнение в пространстве
...", а далее строго по тексту, то тогда вопрос был бы не таким тривиальным, но на него ответ был бы отрицательным: при
функция могла бы вести себя как угодно, не имея обобщённой производной (лишь бы не вылезала за пределы
).