этот вывод сделал из равномерной сходимости ряда фурье к любой непрерывной функции на выбранном отрезке с равными значениями на концах
Бог с Вами. Существуют непрерывные периодические функции, для которых их ряд Фурье расходится в некоторой точке. Однако, любая непрерывная периодическая функция действительно равномерно приближается тригонометрическими многочленами, с любой точностью. (Возможно, сейчас Вы не видите, что это
разные свойства функции, но когда-нибудь непременно дозреете).
Если сумма

сходится, то имеется измеримая фунция, ряд Фурье которой --- это

. Это следует из того, что пространство

полно. И эта измеримая функция, естественно, лежит в

.
С другой стороны, если

расходится, то измеримой функции

такой, что

не существует. Действительно, если бы она существовала, то

было бы фундаментальной последовательностью в

(подумайте, почему; это легко), а тогда сумма квадратов коэффициентов бы сходилась.
Вам, в самом деле, по этим вопросам почитать надо. Насчет почитать --- Колмогоров-Фомин попроще будет. Богачев-Смолянов обширнее и круче (и я его не читал). А Рудин (функан) вообще довольно абстрактный, вряд ли пойдет.