Не совсем понятно, что такое линия наблюдения, но у меня получается, что это прямая перпендикулярная протяженному приемнику.
Щас проясним. Представьте ситуацию, а ещё лучше нарисуйте на бумаге.
В лабораторной ИСО в момент времени

источник проходит через точку с радиус-вектором

со скоростью

. В этот момент он излучает сигнал (вспышка света).
Приёмник неподвижен и находится в точке с радиус-вектором

. Он получит сигнал в момент времени

.
Линия наблюдения — это линия, соединяющая точку

(где был источник в момент

) и

(где стоит приёмник). Для приёмника — это направление, в котором была видна (откуда пришла) вспышка.
Частоту световой вспышки, которую зафиксирует приёмник, можно найти, если известны:

частота излучения в системе источника;

скорость источника в лабораторной системе;

угол между скоростью источника и линией наблюдения в лабораторной системе.