Если я правильно понимаю, слово "напряженность" должно означать некую силовую характеристику, а "индукция" должно означать наведение поля в веществе.
В учебнике Зильбермана "Электричество и магнетизм" есть фрагмент

Мне хотелось бы узнать, что это за исторические причины, потому что мне не ясно, почему в формулах силы Ампера, Лоренца, законе Био-Савара-Лапласа фигурирует не напряжённость магнитного поля, а индукция магнитного поля?
Если по историческим причинам названия "перепутаны" (по сути B должна быть напряжённостью, а H - индукцией), тогда непонятно, почему идентичны следующие формулы для элеметрического и магнитного полей:



