Условие английское и ответ:
45-3. A black body of radius

at temperature

is surrounded by a thin shell of radius

, black on both sides. Find by what factor this radiation shield reduces the rate of cooling of the body. (Consider space between sphere evacuated, with no thermal conduction losses).
Условие русское и решения 1965, 1978 гг.:
45. 3. Черное тело радиуса

при температуре

окружено зачерненной с обеих сторон тонкой оболочкой ра- диуса

. Найдите, насколько такой радиационный экран уменьшает скорость охлаждения тела. (В пространстве между телом и оболочкой — вакуум, потерь, связанных с теплопроводностью, нет.)
Мое решение:
1. Из последнего абзаца лекции
45 следует, что площадка излучает мощность

на единицу площади площадки, что является усреднением по косинусу.
Используя рисунок
PNG, можно записать интеграл мощности площадки

экрана с температурой

, который равняется

:




2. Мощность участка экрана

в пределах конуса, касающегося внутреннего тела:



3. Изменение внутренней энергии экрана

за время

:



,
где слагаемое в скобках — энергия экрана, которая прошла мимо внутреннего тела и вновь попала на внутреннюю поверхность экрана.


Чтобы ответ сошелся, надо пренебречь членом

.
4. Без экрана тело

излучает:

С экраном

тело

излучает:




Внутренняя энергия тела

пропорциональна его температуре:


Вопросы.
Правильно ли выведена формула усреднения мощности площадки в п.1?
Почему в решениях в п.3 пренебрегают слагаемым

?