Попробуйте перейти к фурье-образам, в этом случае задача сведется к уже решенной, или кровь из носу надо через

ответ получить?
Нет, кровь из носу, пожалуй, не нужно.
Если использовать разложение и замену

и

, то из квадратичных членов c производной получается интегралы вида:

Из членов с массой:

Из члена с

:

Чтобы это выражение диагоналзовать:


Тогда с учетом

сумма интегралов выше будет равна 0, и останутся только члены с произведениями без

, которые обратно соберутся в диагонализованный лагранжиан. Члены

после интегрирования примут вид:

. Их, наверно, можно из лагранжиана убрать, т.к. их можно представить в виде полной производной и в действие они дадут вклад-константу.
Но если подставить этот

в импульсное разложение и свернуть обратно, получится замена:

.
Здесь

и есть искомая замена, но подставив это в изначальный лагранжиан, у меня снова возникнут члены

. Можно, наверно, сказать, что

от

явным образом не зависит и ее частная производная равна

. Вопрос только в том, насколько это утверждение правильное?
В общем то, такой же результат получается, если изначально искать замену в виде

, где

- функция у которой

.