granit201zМне кажется (сужу по себе) что участники продолжают непонимать чего вы хотите.
Я понял так. Допустим, зафиксирована какая-то неподвижная относительно земли прямоугольная система координат в которой к примеру ось

вертикальна, ось

направлена на восток а ось

на север. Так что вектор

коллинеарен оси

Допустим, с датчиков поступает инфа о направлении вектора

относительно осей связанных с датчиками, допустим ось

направлена перпендикулярно последней пластинке на вашей картинке, ось

направлена коллинеарно оси вращения третьего серва, а ось

направлена перпендикулярно

и перпендикулярно

То есть с датчиков поступают значения проекций (с учетом знака ессно) вектора

на оси

,

и

, а именно
Вы хотите узнать, как должны измениться показания датчиков (

) если сервомоторы повернутся на известные вам углы.
Здесь мне кажется, что по крайней мере имеется такая проблема: если

коллинеарен какой-либо из осей, то нужен ещё компас.