Мне кажется, это звенья цепи
повышение качества жизни -> снижение сопротивляемости организма (мобильности психики, приспособляемости к меняющимся условиям) -> расширение списка болезней ВОЗ -> увеличение числа лиц "со справками".
Я думаю, вы имели в виду, что чем больше общество создаёт удобств для больных, чтобы те могли оставаться на плаву и завести детей, тем больше будет больных в следующих поколениях, потому что болезни передаются по наследству. Или я вас не понял.
Это очевидно так, но общество может себе это позволить. Проблемность физических дефектов в последнее время сильно снизилась.