Решение
Andrey A нравится . Хотя линия пересечения поверхности исходного уравнения и поверхности

, спроектированная на плоскость

не рациональная кривая, но она распадается на прямую

и рациональную кривую

. Эта кривая рациональной параметризации подлежит.
Приведу еще 2 примера 1-параметризации рассматриваемого уравнения, полученные из совсем других соображений.
Код:
1.x = (r-2+r^3)/(r^3+r+1), y = r, z = -(2*r^3+2*r-1)/(r^3+r+1),
2.x = r, y = -6*r*(r^2-1)/(-8+r^6-2*r^4+r^2), z = -(2*(r^6-2*r^4+r^2+4))/(-8+r^6-2*r^4+r^2).
Таких параметризаций существует бесконечное количество.
Теперь, что касается вопроcа
dmd.
Хорошо бы получить 1-параметризацию уравнения

в рациональных числах.
Можно утверждать, что для любого целого

существует бесконечное число рациональных

, так что левая часть уравнения является квадратом рационального числа.
Для успешного решения больше подошло бы нахождение 1-параметрического решения в рациональных числах уравнения

.