гласящего о том, что изменяющееся магнитное поле порождает электрическое
Ну вообще так говорить не очень правильно, все равно что "длина шкафа порождает его ширину". Поле одно, электромагнитное,

и

лишь его характеристики, как длина и ширина. Закон гласит скорее следующее "невозможно изменить поле так, чтобы его характеристика

изменилось, а его

при этом оставалась безвихревой"
Если уж смотреть на то, кто кого "порождает", то надо записать уравнение в виде было -> стало, прошлое->будущее. Порождающая причина в прошлом, порожденное следствие в будущем, логично?

перепишем в виде

Справа причина в момент

, слева следствие в момент

. Получается "предыдущее значение

в точке и предыдущее значение

в окрестности этой точки являются причиной для последующего значения

в этой точке"