Так кто же схлопнул волновую функцию?
В соответствии с квантовой механикой, не существует эксперимента, который мог бы это проверить, то есть такого эксперимента, который показал бы различные результаты в зависимости от того, кто схлопнул волновую функцию. Поэтому вопрос некорректен, бессмысленен.
Тут примерно как с относительностью движения: вопрос, кто
на самом деле движется, а кто неподвижен, лишён смысла, т.к. обе точки зрения совершенно равноправны и приводят к эквивалентным выводам (наблюдаемым физическим следствиям).
Если бы был скрытый параметр, то это было бы легко объяснимо - мы просто измерили параметр который был зашит в момент разделения протонов, как орели решка у монеты. Но с позиции квантовой механики, у протонов не было спина. Значит измерение спина протона 1 повлияло на значение спина протона 2. Прямая причинно-следственная связь.
Скрытый параметр - это классическая корреляция. В данном случае параметр несколько иного рода. Если так можно выразиться, в момент разделения протонов была "зашита" общая волновая функция, их квантовая запутанность. Вот её мы и "измерили", точнее выявили в эксперименте.
Поскольку результат измерения спина - величина случайная, мы не можем передать никого сигнала второму экспериментатору, который будет измерять спин второго протона. А это и означает отсутствие причинной связи между результатами измерения спина (хотя "внутренний механизм" и выглядит так, как будто один протон передаёт другому сигнал о том, что "его измерили" и о результате измерения). Иногда не вполне корректно в таких случаях говорят о передаче "квантовой информации".
Ввиду вероятностного характера квантовых взаимодействий на будущее рассматриваемой физической системы влияют не конкретные результаты квантового измерения (взаимодействия), а их вероятности. Но в случае с измерением спина протона в запутанной паре вероятность результата не зависит от порядка измерения: она одна и та же как в случае, когда протон 2 перешёл в состояние с определённым спином в результате эксперимента с ним самим, так и в случае, когда он перешёл в состояние с определённым спином в результате воздействия на протон 1. Вообще говоря и сам момент перехода протона 2 в состояние с определённым спином в результате измерения, проведённого над протоном 1, - вещь ненаблюдаемая. Мы можем лишь провести измерение и выяснить, какой же спин будет у протона 2 после этого измерения. А вывод о том, что спин у протона 2 был уже определённым ещё до измерения, т.к. над спутанным с ним протоном 1 уже провели измерение, - вообще говоря, домысел. Да, совпадение (противоположно направленные спины) будет 100%, но в разных ИСО порядок измерений 1 и 2 будет разным, а сами ситуации физически неразличимыми.
И, кстати, неравенства Белла тут немножко в стороне.