что их кодировка cp1251, а современная - cp1252
Не, это две кодировки-сестры, основанные на одном и том же стандарте. Одна для одного набора языков использовалась (с кириллическими письменностями) и другая для другого (с латинскими) (и ещё были кодировки, конечно, потому что места вне ASCII в байте довольно мало).