Неточности и неувязки в известных песнях

[Ktina]

Накипело, причём за много лет. А сегодня была последняя капля, в песне «Младший лейтенант» Ирины Аллегровой. С каких это пор у младшего лейтенанта две звезды на погоне? Вот если бы на обоих погонах, тогда да, только вот Аллегрова поёт иначе:

Ирина Аллегрова писал(а):

Только две звезды упали на его погон.

Помнится, в прошлом меня бесили, помимо всего прочего, вот такие перлы:

«Игра Слов», «Алина Кабаева» писал(а):

Высшей пробы золотая сталь...

Михаил Муромов, «Яблоки на снегу» писал(а):

Яблоки на снегу – я их снимаю с веток...

Денис Майданов, «Время - наркотик» писал(а):

Удивлённо голубь сизый улыбается в окне...

Интересно, каким именно местом улыбается голубь?

В общем, сразу всего и не упомнишь, потому и желаю открыть тему. Давайте вспоминать вместе!

[rockclimber]

"Расея - от Волги до Енисея". Кто и где пел, думаю, все знают.

[DimaM]

Он художник - он так видит!

-- 02.09.2018, 19:09 --

Ktina в сообщении #1336060 писал(а):

только вот Аллегрова поёт иначе

"Разве можно от женщины требовать многого?"

[Ktina]

rockclimber в сообщении #1336061 писал(а):

"Расея - от Волги до Енисея". Кто и где пел, думаю, все знают.

Кстати, у того же Расторгуева:

Цитата:

Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт...

Несложно прикинуть, что мощность, развиваемая спортсменом\кой во время даже очень интенсивной тренировки, окажется где-то на два порядка меньше.

[DimaM]

Разговоры с деревьями, ветром, дождем и т.п., значиЦЦа, ширнармассы не напрягают?

[Ktina]

DimaM в сообщении #1336066 писал(а):

Разговоры с деревьями, ветром, дождем и т.п., значиЦЦа, ширнармассы не напрягают?

А разве это не литературный приём?

[EUgeneUS]

Цитата:

У нее глаза
Два брильянта в три карата

Это очень маленькие глаза.

...

Цитата:

За историческую неточность хита «Не валяй дурака, Америка» его создатели извинялись неоднократно. Дескать, ради красного словца пришлось не пожалеть «отца» в пользу «матушки». Кто, вдруг, не в курсе, или подзабыл сюжет – там говорится (поётся) о продаже Аляски американцам: «Эх, корона Российской Империи, Е-катерина, ты была не права». Хотя известно, что сделка по «переуступке прав» на русскую Америку состоялась при императоре Александре II.
...
«Ну, не ложился «Александр» на ритм и размер, - неоднократно оправдывался Николай Расторгуев за слова, которые из песни не выкинешь. – Это ж просто шутка!» Напрасно он так, какие могут быть шутки, когда «Е-катерина» на самом деле «была не права!»
...
Когда американские территории Англии захотели жить самостоятельно, Георг III обратился к Екатерине II с просьбой «арендовать» ему 20-тысячный русский корпус - собственных войск для подавления «опасного духа сопротивления и ослушания законов» у короля не хватало. Императрица в личном послании ответила корректно, но твёрдо: «...Негоже двум великим державам соединиться своими силами, чтобы раздавить народ, лишенный каких-либо союзников, в его справедливой борьбе за независимость».

«Новорождённые американцы» впали в полный восторг: «Мы очень обрадованы, что просьбы и предложения Великобритании русской императрице отвергнуты с презрением», — писал Джордж Вашингтон.

отсюда

[rockclimber]

Ktina в сообщении #1336068 писал(а):

DimaM в сообщении #1336066 писал(а):

Разговоры с деревьями, ветром, дождем и т.п., значиЦЦа, ширнармассы не напрягают?

А разве это не литературный приём?

А все, что вы перечислили? Это ж поэзия, там почти все что угодно можно написать.

DimaM в сообщении #1336066 писал(а):

Разговоры с деревьями, ветром, дождем и т.п., значиЦЦа, ширнармассы не напрягают?

А что там? На ум приходит "я спросил у ясеня ... ясень не ответил". Тут вроде бы все правильно, вот если бы ясень ответил - тогда да, пора вызывать санитаров. А тут вопрос только в осмысленности действия.

[miflin]

Ktina в сообщении #1336060 писал(а):

Помнится, в прошлом меня бесили, помимо всего прочего, вот такие перлы:

Михаил Муромов, «Яблоки на снегу» писал(а):

Яблоки на снегу – я их снимаю с веток...

Представьте себе, что такое вполне возможно. Абсолютно без всяких "поэтических натяжек".

[Ktina]

miflin в сообщении #1336076 писал(а):

Ktina в сообщении #1336060 писал(а):

Помнится, в прошлом меня бесили, помимо всего прочего, вот такие перлы:

Михаил Муромов, «Яблоки на снегу» писал(а):

Яблоки на снегу – я их снимаю с веток...

Представьте себе, что такое вполне возможно. Абсолютно без всяких "поэтических натяжек".

Как-то с трудом представляется лежащее на снегу и одновременно висящее на ветке яблоко.

-- 02.09.2018, 16:51 --

Хотя, вдруг он имел в виду "снимаю Светок"...

[miflin]

Ktina в сообщении #1336078 писал(а):

Как-то с трудом представляется лежащее на снегу и одновременно висящее на ветке яблоко.

Урожай яблок был такой, что под их тяжестью ветки, что повыше, ломались, а что пониже - ложились на землю.
Этому поспособствовал ещё аномально рано выпавший обильный мокрый снег.

Ktina в сообщении #1336078 писал(а):

Хотя, вдруг он имел в виду "снимаю Светок"...

Тогда, чтобы не слишком издеваться над грамматикой, перед "Светками" - тире.

[DimaM]

miflin в сообщении #1336080 писал(а):

перед "Светками" - тире

Или запятую. Но это анекдот про лампу, а не про яблоки.

[Booker48]

Вспомнилось, в связи с недавним печальным.
"Был он рыжим, как из рыжиков рагу..." - коричневое оно, рагу это. Морковное рагу было бы точнее, там каротина хватает на характерный колер.

[AnatolyBa]

Вот песня - кошмар моего раннего детства. Я пытался это представить

Цитата:

у тебя такие глаза
будто в каждом по два зрачка
как у самых новых машин
по ночам из шоссе в шоссе
пролетают машины шумя
двумя парами фар
у тебя двойные глаза
их хватило б на два лица
и сияет весь океан
от помноженных на два глаз...

[arseniiv]

Кажется, меня песни когда бесят, то не использованием тропов и не непонятностями или неточностями, а настроем или чересчур уж кошмарными пресуппозициями, особенно когда уху предложить немного. Когда не хочется, чтобы такое слушали и не хочется, чтобы кому-то это нравилось (впрочем, песня будет в этом виновата лишь частично). В общем, прагматика всему голова, а не семантика.